{"id":1270,"date":"2021-03-17T16:37:18","date_gmt":"2021-03-17T22:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/?post_type=product&p=1270"},"modified":"2021-09-10T13:54:33","modified_gmt":"2021-09-10T19:54:33","slug":"sanarse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/product\/sanarse","title":{"rendered":"El arte de sanarse"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Espa\u00f1ol:<\/span><\/strong><\/p>\n

Presentadora: Dra. <\/span>Consuelo \u201cChelo\u201d Manero Soto<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Audiencia meta: Int\u00e9rpretes triling\u00fces y biling\u00fces, Estudiantes ingresados en un programa de educaci\u00f3n para interpretes que desean ser int\u00e9rpretes triling\u00fces, sordos multiling\u00fces y multiculturales usuarios de int\u00e9rpretes triling\u00fces, oyentes usuarios de int\u00e9rpretes triling\u00fces, personal de agencias que contratan int\u00e9rpretes triling\u00fces<\/p>\n

Descripci\u00f3n del curso \/ taller:
\nEl objetivo principal del curso es ayudar a los int\u00e9rpretes a crear espacios y pr\u00e1cticas positivas que se puedan aplicar cotidianamente al enfrentarse a situaciones estresantes. Su objetivo es proporcionar herramientas pr\u00e1cticas basadas en pruebas para mejorar el bienestar de los int\u00e9rpretes.<\/p>\n

El taller se presentara en espa\u00f1ol. Interpretado a ASL e LSM.<\/p>\n<\/div>\n

\n

s\u00e1bado, 3 de abril
\n1 p.m. – 4:00 p.m. CDT
\nSe le proveer\u00e1 el enlaze para el Zoom<\/p>\n

 <\/p>\n

Free for Students and Trilinguals with no CEU’s Provided, $15.00 CEU Processing fee
\nBEI .3 Interpreting\/Trilingual CEUs & .3 RID (Professional Studies)<\/p>\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, favor de ponerse en contacto: trilingualsigchair@tsid.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

TSID<\/span>\u00a0Trilingual<\/span>\u00a0SIG<\/span> promueve un ambiente de respeto mutuo, sin discriminaci\u00f3n de identidad de g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual, raza, religi\u00f3n, identidad auditiva, o cualquier otra categor\u00eda protegida por ley.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ENGLISH:<\/strong><\/p>\n

“Let’s Talk about Self Care”<\/strong><\/p>\n

Presenter: Consuelo \u201cChelo\u201d Manero Soto, Ph.D<\/span>
\nTarget Audience: Trilingual and Bilingual Interpreters, ITP Students who would like to become Trilingual interpreter, Multilingual and multicultural Deaf consumers of trilingual interpreters, hearing consumers of trilingual interpreters, agency personnel that hire trilingual interpreters<\/span><\/p>\n

Workshop\/Course Description:
\nThe main objective of the course is to help interpreters create positive spaces and practices in stressful situations that can be applied on a day-to-day basis. It aims to provide practical, evidence-based tools to enhance the well-being of interpreters.<\/span><\/p>\n

Presented in Spanish with ASL and LSM interpretation<\/p>\n<\/div>\n

\n

Saturday, April 3rd
\n1 pm – 4:00 pm CDT
\nZoom Meeting Link to be provided<\/p>\n

 <\/p>\n

$15.00, Free for Trilinguals with no CEU’s offered
\nBEI .3 Interpreting\/Trilingual CEUs & .3 RID (Professional Studies)<\/p>\n

If someone needs more information to email trilingualsigchair@tsid.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

TSID Trilingual SIG is providing this workshop as an opportunity for safe, respectful learning and will not permit harassment, discrimination or horizontal violence based on another’s comments, questions, schema, race, color, religion, hearing status, gender, gender expression, age, national origin, disability, marital status, sexual orientation or any other protected class.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Espa\u00f1ol:<\/span><\/strong><\/p>\n

Presentadora: Dra. <\/span>Consuelo \u201cChelo\u201d Manero Soto<\/span><\/p>\n

El taller se presentara en espa\u00f1ol. Interpretado a ASL e LSM.<\/p>\n<\/div>\n

\n

s\u00e1bado, 3 de abril
\n1 p.m. – 4:00 p.m. CDT
\nSe le proveer\u00e1 el enlaze para el Zoom<\/p>\n<\/div>\n

\n

ENGLISH:<\/strong><\/p>\n

Presenter: Consuelo \u201cChelo\u201d Manero Soto, Ph.D<\/span><\/p>\n

Presented in Spanish with ASL and LSM interpretation<\/p>\n<\/div>\n

\n

Saturday, April 3rd
\n1 pm – 4:00 pm CDT
\nZoom Meeting Link to be provided<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n

Free for Students and Trilinguals with no CEU’s Provided\/ Taller gratuido para estudiandes y interpretes triling\u00fces que no requieren CEU’s<\/p>\n

$15.00 CEU Processing fee\/ $15 si requiere tramito de CEU’s
\nBEI .3 Interpreting\/Trilingual CEUs & .3 RID (Professional Studies)<\/p>\n

Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n, favor de ponerse en contacto\/ For more information contact: trilingualsigchair@tsid.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":1277,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"product_cat":[15],"product_tag":[42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1270"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trilingualsig.tsid.org\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}